Ukraiński Minister Spraw Zagranicznych Dmytro Kuleba wystosował apel skierowany do przedsiębiorstw, w którym wezwał je do zaprzestania lub zawieszenia działalności z lub w Federacji Rosyjskiej i w związku z tym odmówienia finansowania przemocy, morderstw i zbrodni przeciwko ludzkości. List wraz z tłumaczeniem publikujemy poniżej.
Minister Spraw Zagranicznych Ukrainy
8 marca 2022
Szanowni Państwo,
24 lutego 2022 roku Federacja Rosyjska rozpoczęła wojnę z Ukrainą i do dnia dzisiejszego kontynuuje zakrojoną na szeroką skalę militarną operację ofensywną na terytorium Ukrainy atakując z powietrza, morza i na lądzie.
Każdego dnia Ukraina stoi w obliczu bezprecedensowej eskalacji militarnej agresji, która szybko rozwinęła się od okupowania naszych ziem, uderzania w infrastrukturę krytyczną do ataków rakietowych i bombardowań kasetowych bloków mieszkalnych, powodując masowe ofiary cywilów, niewinnych mężczyzn, kobiet i dzieci, łamiąc wszelkie możliwe przepisy i zasady prawa międzynarodowego i humanitarnego. Kiedy czytają Państwo ten list, nasi ludzie, szkoły, przedszkola, szpitale i infrastruktura pozostają pod intensywnym ostrzałem rosyjskich sił zbrojnych.
Odważni Ukraińcy walczą dzień i noc w obronie swojej ojczyzny, w obronie domów i rodzin, ale także w obronie Europy i głównych zasad globalnej społeczności – człowieczeństwa, praworządności i ładu międzynarodowego zapisanego w Karcie Narodów Zjednoczonych.
Światowi liderzy z sektora rządowego i prywatnego, organizacje międzynarodowe i międzynarodowe firmy podejmują wspólne wysiłki w celu osłabienia ekonomicznej i militarnej przewagi Rosji, ponieważ zasoby te są wykorzystywane do zagrażania i szantażowania Ukrainy i całego cywilizowanego świata.
W tych trudnych dla Ukrainy czasach piszę do Państwa z następującą prośbą:
Wzywam Państwa i Państwa organizację do przyłączenia się do etycznie i społecznie odpowiedzialnych globalnych przedsiębiorstw, które już wstrzymały lub zawiesiły działalność z lub w Federacji Rosyjskiej, odmawiając finansowania rosyjskiej przemocy, morderstw i zbrodni przeciwko ludzkości z ich podatków.
Gdy tylko Ukraina wygra tę wojnę, zaczniemy odnawiać naszą infrastrukturę i gospodarkę, kontynuując drogę reform, aby stać się pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej. W związku z tym chciałbym zaprosić Państwa firmę do wyrażenia solidarności z Ukrainą i dołączenia do innych międzynarodowych firm, które już publicznie wyraziły gotowość do rozpoczęcia lub wznowienia działalności w moim kraju.
W imieniu Rządu Ukrainy proszę również o wsparcie Ukrainy i jej mieszkańców w sposób finansowy, humanitarny lub inny znaczący sposób, który uznacie za właściwy.
Licząc na każdy głos odpowiedzialnej globalnej społeczności biznesowej, z góry dziękuję za przychylne rozpatrzenie mojej prośby i czekam na powitanie Państwa na Ukrainie.
Światło zwycięży ciemność. Po prostu musi. Działajcie teraz, aby jak najszybciej przynieść to zwycięstwo.
Z poważaniem
Dmytro KULEBA
